Ejemplos de uso de "gâteau aux feuilles de pâte" en francés con traducción al inglés

<>
Les feuilles de l'arbre ont jauni. The leaves of the tree turned yellow.
Toutes les feuilles de l'arbre ont viré au jaune. All of the tree's leaves turned yellow.
Toutes les feuilles de l'arbre virèrent au jaune. All of the tree's leaves turned yellow.
Toutes les feuilles de l'arbre ont jauni. All the leaves on the tree turned yellow.
Remettez les trois feuilles de papier en même temps. Hand in the three sheets of paper together.
Toutes les feuilles de l'arbre sont devenues jaunes. All the leaves on the tree turned yellow.
Les feuilles de l'arbre devinrent rouges. The leaves of the tree became red.
Beaucoup de péruviens ont l'habitude de mâcher des feuilles de coca. Many Peruvians have the habit of chewing coke leaves.
Si vous mettez plus de feuilles de thé dans la bouilloire, le thé aura meilleur goût. If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
Le gâteau au fromage était trop sucré. The cheesecake tasted too sweet.
Il tourna le dos aux vieilles traditions. He turned his back on the old traditions.
L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber. Autumn came and the leaves started to fall.
Mamie saupoudra de la farine sur le rouleau à pâtisserie pour ne pas que la pâte y adhère. Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it.
La décoration du gâteau est son morceau favori. The topping on the cake is her favourite bit.
Les immeubles sont petits comparés aux gratte-ciel de New York. The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Un fer-à-cheval et un trèfle à quatre feuilles portent bonheur. A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck.
Les batteurs à main sont un bon moyen d'aérer la pâte à beignet. Hand mixers provide a nice way to add air to batter.
Prends le gâteau que tu veux. Take whatever cake you want.
Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés. A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.
Meg a trouvé un trèfle à quatre feuilles. Meg found a four leaf clover.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR