Exemples d'utilisation de "gagner en intensité" en français

<>
As-tu dit que je ne pourrais jamais gagner ? Did you say that I could never win?
Je ne voulais pas vraiment gagner. I didn’t really want to win.
Tu es assez grand pour gagner ta vie par toi-même. You are old enough to make your own living.
On hasarde de perdre en voulant trop gagner. You risk losing when you want to gain too much.
Il a des chances de gagner le jeu. He is likely to win the game.
Le pont leur a fait gagner pas mal de temps et épargné beaucoup de soucis. The bridge saved them a lot of time and trouble.
Il a tout essayé pour gagner ce prix. He tried everything to win this prize.
Je suis sûr qu'ils vont gagner. I'm sure they'll win.
Quelqu'un sait-il comment on peut gagner de l'argent en temps de crise ? Does someone know how to earn money in time of crisis?
On doit risquer gros pour gagner gros. You have to risk big in order to win big.
Il n'aura aucune chance de gagner son cœur. He will have no chance of winning her heart.
Notre équipe est en train de gagner. Our team is winning.
Il est probable qu'elle va gagner le concours d'élocution. It is probable that she will win the speech contest.
Ce qui est important aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner, mais de participer. The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
Vous pouvez gagner ou pas. You may or may not win.
Elle ne pense à rien d’autre qu’à gagner de l’argent. She thinks of nothing but making money.
Je finis par gagner. I ended up winning.
Quelle équipe est-elle susceptible de gagner ? Which team is likely to win?
Il essaya de gagner le concours. He endeavored to win the contest.
Outre le fait de gagner de l'argent, je n'ai aucun intérêt dans l'immobilier. Apart from earning money, I have no interest in real estate.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !