Exemples d'utilisation de "gentils" en français

<>
Soyez gentils avec votre entourage. Be kind to those around you.
Tous les gens ne sont pas gentils. All people are not gentle.
Malheureusement, la plupart des maux sont causés par des gens qui n'ont jamais vraiment décidé s'ils étaient gentils ou méchants. The sad truth is that most evil is done by people who never make up their minds to be good or evil.
Soyez gentils avec les enfants. Be kind to the children.
Les utilisateurs de Tatoeba sont gentils. The users of Tatoeba are kind.
Ils furent très gentils avec moi. They were very kind to me.
Vous êtes tous les deux vraiment gentils. You two are really kind.
Ils ont été très gentils avec moi. They were very kind to me.
Vous êtes vraiment gentils tous les deux. You two are really kind.
Ils ont été très gentils à mon égard. They were very kind to me.
Nous devons être gentils envers les personnes âgées. We must be kind to the old.
C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveuse...veuillez être gentils avec moi. This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.
C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveux...veuillez être gentils avec moi. This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.
Sois gentil envers les aînées. Be kind to old people.
Tu es un gentil garçon. You are a nice boy.
Il est gentil par nature. He is gentle by nature.
Tout le monde est beau et gentil à tes yeux. All the world are good and agreeable in your eyes.
C'est très gentil à vous. That's very sweet of you.
Je regrette de ne pas avoir été plus gentil avec cette fille. I wish I had treated the girl more kindly.
Sois gentil avec ton entourage. Be kind to those around you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !