Exemples d'utilisation de "grammaire à contexte limité" en français

<>
On apprend la grammaire à partir de la langue, pas la langue à partir de la grammaire. One learns grammar from language, not language from grammar.
Le sens d'un mot se détermine suivant le contexte dans lequel il est employé. The meaning of a word is determined by the context where it is used.
La grammaire par Yoda apprise tu as ! Yoda's grammar learned you have.
C'était plutôt limité, comme point de vue. It wasn't much of a view.
Que dirais-tu, dans ce contexte ? What would you say in this context?
La grammaire est quelque chose de très compliqué. Grammar is a very complex thing.
Le nombre d'élèves dans cette classe est limité à 15. The number of students in the class is limited to fifteen.
Nous avions demandé à des spécialistes de réaliser une étude objective sur le problème de langue dans un contexte de communication internationale. We asked experts to make an unbiased study on the linguistic problems experienced in the framework of international communication.
Vous devez étudier la grammaire davantage. You must study grammar more.
Tu as un esprit limité. You've got a one-track mind.
Que diriez-vous, dans ce contexte ? What would you say in this context?
La phrase ne comporte aucune faute de grammaire. The sentence doesn't have any grammatical errors.
Le chemin est limité par des haies. The path is bordered with hedges.
Lorsque vous citez un texte con, n'oubliez pas le contexte. When you quote a stupid text, do not forget the context.
La phrase ne contient pas de faute de grammaire. The sentence is free from grammatical mistakes.
Nous travaillons dans un budget limité. We're working on a limited budget.
Si vous ne comprenez pas quelque chose, c'est parce que vous n'êtes pas conscient de son contexte. If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.
Il a fait des fautes de grammaire dans sa dissertation. He made many grammatical mistakes in his composition.
Notre budget est très limité. Our budget is very limited.
Cette phrase n'est pas très intéressante sortie de son contexte. This sentence isn't very interesting out of context.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !