Exemples d'utilisation de "gravement blessé" en français

<>
Nous devons l'emmener d'urgence à l'hôpital, il est gravement blessé ! We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
Je suis désolé que vous ayez été gravement blessé. I'm sorry that you've been badly injured.
Tom s'est blessé au genou gauche à l'entraînement, alors Jean a dû jouer à sa place. Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
Il s'est gravement brulé. He burned himself badly.
Parce que Lee était blessé, le niveau des Stars était beaucoup moins élevé. Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
Elle est tombée gravement malade. She became very ill.
J'ai été blessé par de nombreuses personnes. I was hurt by many people.
Le bâtiment fut gravement endommagé par un incendie. The building was heavily damaged by fire.
Vous êtes-vous blessé ? Are you hurt?
Tom fut gravement battu. Tom was badly beaten up.
Il a été blessé durant l'accident. He was injured in the accident.
Sa voiture était gravement accidentée. His car was seriously damaged.
Le soldat était blessé à la jambe et ne pouvait pas bouger. The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
Je saigne gravement. I'm bleeding badly.
Le soir, mon pigeon me revint sérieusement blessé. In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
Je crois que Tom est blessé. Du sang s'échappe de sa tête ! I think Tom is hurt. Blood is coming out of his head!
Heureusement, aucun des passagers n'a été blessé. Fortunately, no passengers were injured.
Je me suis blessé à la jambe, je ne pouvais plus marcher. My leg got hurt, so I could not walk.
T'es-tu blessé ? Are you hurt?
Il est tombé sur la glace et s'est blessé la jambe. He fell down on the ice and hurt his leg.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !