Usage examples of "habitudes" in French with translation to English

<>
show all
Ils ont les mêmes habitudes. They have the same habits.
On devrait se débarrasser de ces mauvaises habitudes. We should do away with those bad customs.
Es-tu prisonnier de tes habitudes ? Are you a creature of habit?
Êtes-vous prisonnier de vos habitudes ? Are you a creature of habit?
Les habitudes sont difficiles à rompre. Habits are difficult to break.
Il ne déroge jamais à ses habitudes. He never breaks his habit.
Tu dois te débarrasser des mauvaises habitudes. You must rid yourself of bad habits.
Il est facile de prendre de mauvaises habitudes. A bad habit is easily acquired.
Lire des livres est une de mes habitudes. Reading books is a habit of mine.
Les enfants imitent les habitudes de leurs parents. Children imitate their parents' habits.
C'est facile de prendre de mauvaises habitudes. It's easy to fall into bad habits.
Les bonnes habitudes doivent se cultiver pendant l'enfance. Good habits should be cultivated in childhood.
Je pense que tu devrais changer tes habitudes alimentaires. I think you should change your eating habits.
Il est très difficile de se débarrasser des mauvaises habitudes. It's very hard to get rid of bad habits.
Ce n'est pas facile de se débarrasser des mauvaises habitudes. It is not easy to get rid of bad habits.
Les êtres humains semblent avoir du mal à abandonner leurs vieilles habitudes. Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
La seconde moitié de la vie d'un homme n'est composée de rien sauf des habitudes qu'il a acquises pendant la première moitié. The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
Il n'était pas issu d'une culture « numérique » ; c'est-à-dire qu'il n'était pas dans leurs habitudes de tout compter dans la vie. He was not from a "numerical" culture; that is, it was not their habit to count everything in life.
Fumer est une mauvaise habitude. Smoking is a bad habit.
Il faut du courage pour changer une habitude. Courage is needed to change a custom.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download