Exemples d'utilisation de "honnêteté" en français

<>
Nous respectons tous son honnêteté. There are none of us who do not respect his honesty.
Je réponds de son honnêteté. I will answer for his honesty.
Je suis certain de son honnêteté. I am assured of his honesty.
Elle le loua pour son honnêteté. She praised him for his honesty.
Je suis fier de son honnêteté. I am proud of his honesty.
Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté. Some people questioned his honesty.
Je ne douterai jamais de son honnêteté. I would never question his honesty.
Quelques personnes mettent en doute son honnêteté. Some people questioned his honesty.
Les Étatsuniens admirent Lincoln pour son honnêteté. Americans admire Lincoln for his honesty.
Comment pouvons-nous être sûrs de son honnêteté ? How can we be sure of his honesty?
Son honnêteté ne peut être mise en doute. Her honesty is beyond question.
Je ne mettrais jamais son honnêteté en doute. I would never question his honesty.
Nous le respectons d'autant plus pour son honnêteté. We respect him all the more for his honesty.
Il a gagné notre confiance grâce à son honnêteté. He won us over with his honesty.
Je réponds de son honnêteté car je le connais très bien. I answer for his honesty, for I know him well.
Il a payé toutes ses dettes, ce qui prouve son honnêteté. He paid all his debts, which is the proof of his honesty.
J'aime ce jeune homme pour son honnêteté et sa candeur. I like that young man in that he is honest and candid.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !