Ejemplos de uso de "instituteurs" en francés con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Lui et moi sommes instituteurs. He and I are teachers.

De nombreux instituteurs se sentent mal préparés à enseigner la lecture et le calcul. Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.

Je suis instituteur depuis quinze ans. I have been a teacher for 15 years.

Je suis juste un simple instituteur. I am just a humble teacher.

Les élèves désobéirent à leur instituteur. The students disobeyed their teacher.

Elle demanda conseil à son instituteur. She asked her teacher for advice.

Mon rêve est de devenir instituteur. My dream is to become a teacher.

Que pensez-vous du nouvel instituteur ? What do you think of the new teacher?

Je ne suis pas médecin, mais instituteur. I am not a doctor, but a teacher.

Les élèves ont désobéi à leur instituteur. The students disobeyed their teacher.

Les enfants essayaient d'imiter leur instituteur. The children tried to imitate their teacher.

Elle a un grand respect pour son instituteur. She has great respect for her form teacher.

Ça fait quinze ans que je suis instituteur. I have been a teacher for 15 years.

Je pense que c'est un bon instituteur. I think him a good teacher.

Elle se mît à apprécier le nouvel instituteur. She came to like the new teacher.

Tous les enfants s'attachèrent au nouvel instituteur. Every child took to the new teacher.

Peut-être sera-t-il un bon instituteur. Maybe he will be a good teacher.

J'ai demandé à mon instituteur quoi faire ensuite. I asked my teacher what to do next.

Notre instituteur sautait souvent son nom sur la liste. Our teacher often overlooked his name on the list.

Nous rendrons visite à notre instituteur la semaine prochaine. We will visit our teacher next week.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR