Ejemplos del uso de "jamais de la vie" en francés
Ne perdez jamais de vue l'importance d'un beau lever de soleil, ou de regarder vos enfants dormir, ou de l'odeur de la pluie. Ce sont souvent les petites choses qui importent vraiment dans la vie.
Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life.
Je ne pense pas qu'il se remettra jamais de la perte de sa femme.
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
La santé et l’intelligence sont les deux bénédictions de la vie.
Health and intellect are the two blessings of life.
Vous êtes la seule personne que je connaisse qui ne se plaigne jamais de la nourriture ici.
You're the only person I know that never complains about the food here.
Mon ami ne sort jamais de la maison sans cigarettes.
My friend never leaves the house without cigarettes.
Le sens de la vie m'a toujours échappé et je crois qu'il m'échappera toujours. Mais je l'aime quand même.
Life's meaning has always eluded me and I guess it always will. But I love it just the same.
Quelqu'un m'a dit que chaque cigarette que tu fumes te retire sept minutes de la vie.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.
Quelqu'un m'a dit que chaque cigarette que nous fumons nous retire sept minutes de la vie.
Someone told me that every cigarette you smoke takes seven minutes away from your life.
En plus, de nombreux groupes ont été créés afin que les personnes âgées puissent se rencontrer et continuer d'être des membres actifs de la vie américaine.
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
Le secret de la vie, c'est de traîner là jusqu'à ce qu'on s'y habitue.
The secret of life is hanging around until you get used to it.
Comme les êtres humains sont des animaux sociaux, l'amitié est une partie essentielle de la vie.
As human beings are social animals, friendship is an essential part of life.
La zoologie et la botanique traitent de l'étude de la vie.
Zoology and botany deal with the study of life.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad