Ejemplos de uso de "jeune plante de coca" en francés con traducción al inglés

<>
Nous avons observé cette plante de près pendant quelques semaines. We observed this plant closely for a few weeks.
Vas acheter trois bouteilles de coca. Go and buy three bottles of coke.
J'avais l'habitude de boire beaucoup de coca, mais maintenant je ne bois que de l'eau. I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
Beaucoup de péruviens ont l'habitude de mâcher des feuilles de coca. Many Peruvians have the habit of chewing coke leaves.
Je veux un coca rapidement. I am just dying for a Coke right now.
Les vrilles de la plante s'enroulent lentement autour de la barrière. Tendrils from the plant are slowly wrapping themselves around the fence.
J'ai croisé un jeune homme sur la rue. I passed a boy in the street.
Tout le coca a-t-il été bu ? Has all the coke been drunk?
Qu'est-ce qu'une mauvaise herbe ? Une plante dont les vertus n'ont pas encore été découvertes. What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
Mon oncle n'est pas jeune, mais il est en bonne santé. My uncle isn't young, but he's healthy.
Puis-je avoir deux hamburgers et un coca, s'il vous plaît. Can I have two hamburgers and a coke, please?
On ne sait pas grand-chose de cette étrange plante. Little is known of this curious plant.
Entraine ton corps tant que tu es jeune. Build up your body while young.
Le coca cola me picota la langue. The cola made my tongue tingle.
Cette plante est consommable. This plant is good to eat.
Il paraît jeune pour son âge. He looks young considering his age.
Un coca s'il vous plaît. A coke, please.
La plante des pieds est insensible à la chaleur et au froid. Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
Elle le laissa tomber pour un homme plus jeune. She dumped him for a younger man.
La seule extension qui plante dans mon navigateur est Flash. The only plug-in that crashes on my browser is Flash.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR