Exemples d'utilisation de "jouer" en français

<>
J'aime jouer du piano. I like playing the piano.
Je n'ai pas le temps de jouer. I have no time for games.
Il continua à jouer, essayant en vain de se refaire. He kept on gambling, trying in vain to recoup his losses.
J'aimerais jouer au tennis. I'd like to play tennis.
Nous ne sommes pas ici pour jouer et nous amuser. We are not here for fun and games.
Il a perdu son temps à jouer aux courses hippiques. He wasted his time on gambling at the horse races.
J'aime jouer au golf. I like to play golf.
S'il vous plaît, prenez une chaise et venez jouer avec nous. Please bring a chair and join us in the game.
Elle adore jouer au tennis. She is fond of playing tennis.
Je n'ai pas envie de travailler aujourd'hui, allons jouer au football. I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
Il aime jouer au foot. He likes playing soccer.
Ce spécialiste de la conception de jeux classifie les jeux sur plateau selon le nombre de pièces à jouer. This game design specialist classifies board games by the number of player pieces.
Hellen aime jouer au tennis. Ellen likes to play tennis, too.
N'arrête pas de jouer. Don't stop playing.
Jouer au tennis est amusant. Playing tennis is fun.
Tom aime jouer au baseball. Tom likes to play baseball.
Jouer dehors est très amusant. It's a lot of fun playing outdoors.
Jouer le rôle de Hamlet. Play the part of Hamlet.
Sais-tu jouer au tennis ? Do you play tennis?
Il sait jouer au baseball. He can play baseball.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !