Exemples d'utilisation de "jour de l'an" en français
Le prix varie de 10000 yens entre un jour de semaine et un jour de vacances.
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
Parce que c'est un jour de vacances pour l'école demain il est prévu de faire une excursion.
Because the school is a holiday tomorrow it is scheduled to make an excursion.
Je veux leur demander à quand est fixé le jour de leur mariage.
I want to ask them when their big day is.
Mon maître de stage m'a laissé prendre un jour de congé.
My placement supervisor allowed me to take a day off.
Nous ne pouvons pas vivre, même un jour de plus, sans eau.
We can't live even one more day without water.
Mon colocataire ne regarde pas à la dépense quand il s'agit de cinéma : il achète les films le jour de leur sortie, quel que soit le prix.
My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité