Ejemplos de uso de "journaux" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Il aime lire les journaux. He likes to read newspapers.
Selon les journaux, il neigera demain. According to the paper, it will snow tomorrow.
Ses journaux intimes formèrent la base du livre qu'elle écrivit plus tard. Her diaries formed the basis of the book she later wrote.
Dans les notes de bas de pages, les titres d'ouvrages et les noms de journaux sont écrits en italique. In footnotes, book titles and journal names are written in italics.
Avez-vous des journaux japonais ? Do you have Japanese newspapers?
Montre-moi les journaux d'aujourd'hui. Show me today's papers.
Certains journaux déformèrent la vérité. Some newspapers distorted the news.
Selon les journaux, l'homme s'est finalement confessé. According to the papers, the man has finally confessed.
As-tu des journaux Japonais ? Do you have any Japanese newspapers?
Il ne manque jamais de lire les journaux chaque jour. He never misses reading the papers every day.
Les journaux imprimèrent la proclamation. Newspapers printed the proclamation.
Avant même que tu ne le saches, tu seras dans les journaux. Next thing you know, you'll be in the papers.
Les journaux papiers vont-ils survivre ? Will newspapers be able to survive?
Les journaux ont découvert plusieurs choses louches lorsqu'ils ont enquêté sur le scandale Recruit. The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
Je m'abonne à deux journaux. I subscribe to two newspapers.
Il ne lit guère de journaux. He doesn't read many newspapers.
Certains journaux ont déformé la vérité. Some newspapers distorted the news.
Selon les journaux, il s'est suicidé. According to the newspaper, he committed suicide.
Je ne lis pas trop les journaux. I don't read newspapers much.
Le magasin vend des journaux et des magazines. That store sells newspaper and magazine.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR