Exemples d'utilisation de "jours de semaine" en français
Le prix varie de 10000 yens entre un jour de semaine et un jour de vacances.
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
Après des jours de temps chaud, il se mit à faire froid.
After days of warm weather, it became cold.
Si mon avion ne s'écrase pas, si je ne me fais pas enlever par des voleurs d'organes, je vous passe un coup de fil en début de semaine.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week.
Elle lui conseilla de rester au lit deux jours de plus.
She advised him to stay in bed for two more days.
Mais je ne pense pas que la piscine soit ouverte cette fin de semaine.
But I don't think the pool is open this weekend.
Puis-je vous convaincre de rester quelques jours de plus ?
Can I persuade you to stay a few more days?
Il raconta au patron une histoire sans queue ni tête disant qu'il était malade et avait besoin de jours de congé.
He told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work.
Tout homme portant un postiche craint les jours de vent.
Any man wearing a toupee fears a windy day.
Nous décidâmes de rester cachés deux ou trois jours de plus.
We decided to lie hidden for a few days.
Elle est souvent en retard à l'école les jours de pluie.
She is often late for school on a rainy day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité