Usage examples of "le sien" in French with translation to English

<>
Translations: all45 his41 other translations4
show all
Cet avion est le sien. This plane is his.
Il va lui prêter le sien. He's going to let him use his own.
Elle glissa son bras dans le sien. She slipped her arm into his.
Mon bureau est vieux, mais le sien est neuf. My desk is old, but his is new.
Ce sac est-il le tien ou le sien ? Is this bag yours or his?
Ce sac est-il le vôtre ou le sien ? Is this bag yours or his?
Elle changea son horaire pour se caler sur le sien. She changed her schedule to match his.
Le véhicule qu'il conduit n'est pas le sien. The car he's driving is not his.
Est-ce que ce sac est le tien ou le sien ? Is this bag yours or his?
Elle a changé son horaire pour se caler sur le sien. She changed her schedule to match his.
Personne n'aime son pays parce qu'il est grand, mais parce que c'est le sien. Nobody loves his country because it is great, but because it is his.
L'objectif de la guerre n'est pas de mourir pour son pays mais de faire mourir l'autre bâtard pour le sien. The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his.
Il n'y a aucun moyen de le convaincre. Il insiste absolument que le seul moyen de résoudre le problème est le sien. There's no way to convince him. He absolutely insists that the only way to solve the problem is his way.
Comparez votre traduction à la sienne. Compare your translation with his.
Compare ta traduction à la sienne. Compare your translation with his.
Vérifiez votre réponse avec la sienne. Check your answer with his.
C'est sa parole contre la sienne. It's his word against hers.
Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens. Kill them, for the Lord knows those who are His.
Comment savez-vous que c'est la sienne ? How do you know that it's his?
Comment sais-tu que c'est la sienne ? How do you know that it's his?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download