Exemples d'utilisation de "liste urbaine" en français

<>
Où avez-vous pêché cette liste ? Where did you get this list?
Le projet de rénovation urbaine est désormais bien en route. The urban-renewal project is now well under way.
J'ajoutai son nom à la liste. I added his name to the list.
La population urbaine de la plupart des pays en voie de développement croît très rapidement. The urban population in most developing countries is increasing very fast.
Inscrivez votre nom sur la liste et passez-la au suivant. Put down your name on the list and pass it on to the next person.
La population urbaine des États-Unis est en augmentation. The urban population of America is increasing.
Son nom ne se trouvait pas sur la liste. Her name wasn't on the list.
Votre nom figure en première place sur ma liste. Your name stands first on my list.
Ton nom se tient en première place sur ma liste. Your name stands first on my list.
Où as-tu trouvé cette liste ? Where did you get this list?
Veux-tu faire la liste des sujets de discussion ? Will you make a list of issues to discuss?
Passer du temps avec votre bien-aimée devrait être en tête de votre liste de priorités. Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Les compagnies de la liste Fortune 500 furent les plus durement touchées par la récente législation. Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
Votre nom est en tête de liste. Your name stands first in the list.
Ajoute une douzaine d'œufs à la liste. Add a dozen of eggs to the list.
Lis la liste que nous t'avons envoyée et donne-nous la confirmation que toutes les phrases sonnent bien. Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you.
Pourrais-tu ajouter mon nom à la liste d'attente ? Could you put my name on the waiting list?
Voici une liste de choses que tu devrais éviter de manger. Here is a list of things you should avoid eating.
As-tu vérifié tous les articles sur la liste des courses ? Did you check all the items on the shopping list?
Passer du temps avec votre bien-aimé devrait être en tête de la liste de vos priorités. Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !