Exemples d'utilisation de "logiciel" en français
Le programme nucléaire iranien vient de faire l'objet d'une attaque par un logiciel malveillant.
The Iranian nuclear program has just been attacked by malware.
De quelle sorte de logiciel se sert Tom habituellement ?
What kind of software does Tom usually use?
Mon logiciel de gravage affiche un message d'erreur.
My data-burning software is showing an error message.
J'aimerais que vous m'aidiez à installer ce logiciel.
I'd like you to help me install this software.
Mon logiciel n'a pas de bugs. Seulement des fonctionnalités aléatoires.
My software never has bugs. It just has random features.
Mon logiciel n'a jamais de bug. Il a juste des fonctionnalités aléatoires.
My software never has bugs. It just has random features.
J'sais pas si c'est un bug ou quoi, mais ce logiciel ne marche pas correctement.
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.
J'sais pas si c'est un bug ou quoi, mais ce logiciel ne fonctionne pas correctement.
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.
La Fondation Mozilla a sorti sa toute dernière version de son logiciel client de messagerie/news, "Thunderbird 2.0.0.14" le 1er mai.
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
Adobe et Apple ont tous deux des logiciels d'édition vidéo de toute première catégorie.
Adobe and Apple both have top-notch video editing programs.
Pierre a beaucoup de logiciels piratés sur son ordinateur.
Pierre has a lot of pirated software on his computer.
Vous ne devriez vraiment pas utiliser des logiciels piratés.
You really shouldn't use pirated software.
Les logiciels sont comme le sexe : c'est meilleur lorsque c'est libre.
Software is like sex: it's better when it's free.
Y a-t-il des trucs ou des bons sites pour télécharger des logiciels japonais ?
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité