Exemples d'utilisation de "manquer de chance" en français
Avec un peu de chance, il n'y aura pas d'école demain.
With any luck, there will be no school tomorrow.
Vous avez beaucoup de chance d'avoir de tels amis.
You are very fortunate that you have such friends.
Le bonheur au sein du mariage est entièrement une affaire de chance.
Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
La phrase numéro 888,888 apportera des années de chance à son propriétaire.
Sentence Number 888,888 will bring its owner years upon years of luck.
Le bonheur en mariage est entièrement une affaire de chance.
Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
Quelle équipe a le plus de chance de gagner le championnat ?
Which team is the most likely to win the championship?
Avec un peu de chance, je peux produire plusieurs pièces par jour.
I can produce several pieces a day if I'm lucky.
Par ses propres efforts et un peu de chance, il gagna le premier prix du concours.
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
Je n'ai pas de chance, je ne joue donc pas au pachinko et je n'achète pas de billets de loterie.
I don't have good luck, so I don't play pachinko or buy lottery tickets.
Il a tenté de résoudre le problème mais a manqué de chance.
He tried to solve the problem, but had no luck.
Tape un SMS en conduisant et tu auras 23 fois plus de chance d'avoir un accident.
Text while you're driving and you're 23 times more likely to have an accident.
Nombreux sont ceux qui considèrent le sept comme chiffre de chance.
Many consider seven to be a lucky number.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité