Sentence examples of "merci pour" in French

Select source language

Select target language

Merci pour le repas. Thanks for the meal.

Merci pour la lettre et les photos de rêve de ta ville natale. Thanks for the letter and the wonderful photos of your hometown.

Merci pour ton hospitalité. Thanks for your hospitality.

Merci pour m'avoir aidé à corriger la situation. Thank you for helping me correct the situation.

Merci pour ton aide. Thank you for your assistance.

Merci pour tout ce que tu as fait pour moi cette fois-là. Thank you for all you did for me that time.

Merci pour l'autre jour. Thank you for the other day.

Merci pour votre généreuse invitation mais nous ne voulons pas abuser de votre hospitalité. Thank you for the generous invitation but we don't want to wear out our welcome.

Merci pour le repas, je vous en suis reconnaissant. I am thankful for the food I eat.

Merci pour ta peine. Thank you for your trouble.

Merci pour l'expédition. Thank you for the shipment.

Merci pour ta réponse. Thanks for your reply.

Félicitations et merci pour tout ! Congratulations, and thanks for everything!

Merci pour le merveilleux dîner. Thank you for the wonderful dinner.

Merci pour cette agréable soirée. Thank you for the pleasant evening.

Merci pour votre gentillesse. Thank you for your kindness.

Merci pour le cadeau. Thank you for the present.

Merci pour votre lettre. Thank you for your letter.

Merci pour le conseil. J'essaierai d'en profiter. Thanks for the tip. I'll give it a try.

Merci pour le chocolat! J'espère que les crêpes t'ont plu, et j'espère que tu as passé une bonne journée aussi. Thanks for the chocolate! I hope you enjoyed the pancakes, and I hope you had a great day as well.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download