Exemples d'utilisation de "merveilleuse" en français
Quelle merveilleuse matinée ! Je me sens sur le toit du monde.
What a wonderful morning! I feel on top of the world.
J'ai eu une soirée absolument merveilleuse. Mais pas celle-ci.
I've had a perfectly wonderful evening. But this wasn't it.
La merveilleuse interprétation par cette actrice a été au-delà de toutes les attentes.
The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.
Une maison qui protège de la pluie et de la rosée et qui est imperméable à la chaleur et au froid est une chose merveilleuse.
A house that keeps out rain and dew and is impervious to heat and cold is a wonderful thing.
Cette merveilleuse « langue du peuple» progresse si rapidement qu'il est impossible ici de rendre compte de tout ce qui est écrit, dit et fait.
This wonderful « people's language » progresses so rapidly that it is impossible here to keep account of all that is written, said, and done.
C'est merveilleux à quelle vitesse le médicament a soulagé ma douleur.
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.
C'est merveilleux la vitesse à laquelle le médicament m'a ôté la douleur.
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité