Exemples d'utilisation de "morts" en français

<>
De nombreux poissons sont morts. Many fish died.
Ses deux parents sont morts. Both her parents are dead.
L'empereur pria pour le repos des morts. The Emperor prayed for the souls of the deceased.
Sans eau, les soldats seraient morts. Without water, the soldiers would have died.
Les morts ne parlent pas. Dead men tell no tales.
Un jour, Christophe Colomb découvrit un vaisseau rempli de marins morts, et l'a poliment ignoré. Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
Beaucoup d'hommes sont morts en mer. Many men died at sea.
Les deux frères sont morts. Both the brothers are dead.
De nombreux paysans sont morts pendant la sécheresse. Many peasants died during the drought.
Mes parents sont tous les deux morts. My parents are both dead.
Ils sont morts l'un après l'autre. They died one after another.
Les morts ne racontent pas d'histoires. Dead men tell no tales.
Ils sont morts en essayant de sauver les autres. They died trying to save others.
Tous mes amis et ma famille sont morts. All my friends and family are dead.
Je me demande combien de chevaux sont morts durant la guerre de sécession. I wonder how many horses died during the Civil War.
Nous avons trouvé des poissons morts dans la rivière. We found some dead fish in the river.
Comme ses parents sont morts quand il était jeune, c'est son oncle qui l'a élevé. Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
Il ne faut pas dire du mal des morts One should not speak ill of the dead
Tom dit qu'il peut communiquer avec les morts. Tom says that he is able to communicate with the dead.
Les morts et les blessés étaient bientôt étendus partout. The dead and wounded soon lay everywhere.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !