Exemples d'utilisation de "murs" en français avec la traduction "wall"
La catapulte propulsa le boulet par-dessus les murs du château.
The catapult hurled the boulder over the castle walls.
Fais attention à ce que tu dis, Andrea; les murs ont des oreilles.
Be careful what you say, Andrea; the walls have ears.
Le système de guidage du robot est détraqué. Il n'arrête pas de se cogner aux murs.
The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls.
Il se tint pendant un moment à l'extérieur des murs de la prison, exultant de son évasion miraculeuse.
He stood for a moment outside the walls of the prison, exulting in his miraculous escape.
Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.
Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité