Exemples d'utilisation de "naissance" en français

<>
afficher
Il est Allemand de naissance. He is German by birth.
Mon père est mort avant ma naissance. My father died before I was born.
Il est Grec de naissance. He is a Greek by birth.
Je me rappelle très bien le jour de ta naissance. I remember the day you were born very well.
Ta naissance était un accident. Your birth was an accident.
Je me souviens fort bien du jour de ta naissance. I remember the day you were born very well.
Il est japonais de naissance. He is Japanese by birth.
Je ne connais pas le lieu exact de ma naissance. I don't know the exact place I was born.
Elle donna naissance à un garçon. She gave birth to a baby boy.
Stratford-on-Avon, le lieu de naissance de Shakespeare, est visité chaque année par beaucoup de touristes. Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
Écrivez votre date de naissance ici. Write down your date of birth here.
Quelle est ta date de naissance ? What is your date of birth?
Elle donna naissance à des jumeaux. She gave birth to twins.
Écris ta date de naissance ici. Write down your date of birth here.
Elle donna naissance à des jumelles. She gave birth to twins.
L'annihilation donne naissance à ma renaissance. Annihilation gives birth to my rebirth.
Le bébé pesait 7 livres à la naissance. The baby weighed seven pounds at birth.
Tom croit à la vie après la naissance. Tom believes in life after birth.
Personne ne peut avoir trois dates de naissance différentes. No one can have three different birth dates.
La transformation est tout à la fois naissance et mort. Transformation is birth and death at the same time.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger