Usage examples of "nom attribut" in French with translation to English

<>
J'ai avancé le nom de Paul comme candidat possible. I put Paul's name forward as a possible candidate.
Pourquoi la forme ne peut-elle être un attribut intime de la matière ? Why can't shape be an intimate attribute of matter?
Comment épelles-tu ton nom de famille ? How do you spell your family name?
Quel est le nom de ce chien ? What's this dog's name?
Le nom de cet endroit nous dit quelque-chose. We are familiar with the name of the place.
Les nazis on fait disparaître son nom des livres d'histoire. The Nazis wiped his name out of the history books.
Elle s'est agenouillée à côté de lui et lui a demandé quel était son nom. She knelt beside him and asked him what his name was.
J'avais son nom au bout de la langue mais je ne pouvais m'en souvenir. His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.
Comment se fait-il qu'un parfait étranger connaisse son nom ? How did a total stranger know his name?
Hans est un nom allemand. Hans is a German name.
En ville, tout le monde connaît son nom. His name is known to everyone in the town.
Une fille du nom de Kate est passée pour te voir. A girl named Kate came to see you.
Il m'a demandé mon nom. He asked me what my name was.
Il croyait qu'on faisait une guerre au nom de la justice. He believed that the war was fought in the cause of justice.
Comment écris-tu ton nom de famille ? How do you write your last name?
Cuzco est le nom du temple inca. Cuzco is the name of the Incas' temple.
Votre nom? - Robot. Your name? - Robot.
Ton nom est en tête de liste. Your name stands first in the list.
Le nom du pianiste est connu de tous. The name of the pianist is known to everybody.
Quelle est l'orthographe de votre nom de famille ? What's the spelling of your family name?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download