Exemples d'utilisation de "ordonna" en français
Le Sénat ordonna qu'un nouveau Consul soit choisi et que le pays soit libéré de ses ennemis.
The Senate decreed that a new consul be chosen and the country be delivered from the enemies.
Le roi ordonna que le prisonnier soit libéré.
The king ordered that the prisoner should be set free.
Le général ordonna le déploiement de deux bataillons.
The general ordered the deployment of two battalions.
Mme Blanche ordonna à Tom de rester après l'école.
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
Le professeur ordonna que la salle de classe soit nettoyée.
The teacher ordered the classroom to be cleaned.
Mme White ordonna à Tom de rester après l'école.
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
Le général ordonna le massacre de tous les prisonniers de guerre.
The general ordered the massacre of all war prisoners.
Le capitaine du navire ordonna à l'opérateur radio d'envoyer un signal de détresse.
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
Le robot fait tout ce que son maître lui ordonne.
The robot does whatever its master tells it to do.
Son panier de couture, les tiroirs de son vaisselier et les étagères de son garde-manger sont tous systématiquement ordonnés de manière impeccable.
Her sewing basket, dresser drawers and pantry shelves are all systematically arranged in apple-pie order.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité