Beispiele für die Verwendung von "pété" im Französischen

<>
Il m'a pété le nez ! He broke my nose!
« Quelqu'un a pété. » « C'est pas moi ! » "Someone farted." "It wasn't me!"
J'ai pété en classe et la maîtresse m'a renvoyé. I farted in class and the teacher threw me out.
La jauge d'essence est pétée. The fuel gauge is broken.
L'imprimante dans le bureau de Peter est cassée et n'imprime plus. The printer in Peter's office is broken and doesn't print anymore.
Il a pété les plombs. He cracked up.
Merde, j'ai pété un plomb ! Shit, I blew a fuse!
On raconte qu'il était pété de tune. It is said that he was very rich.
Windows 95 m'a ENCORE pété à la gueule ! Windows 95 crashed on me AGAIN!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.