Usage examples of "pareille" in French with translation to English

<>
show all
Ne dis pas une chose pareille. Don't say such a thing.
On n'a jamais vu une chose pareille. We've never seen anything like it.
Personne n'a jamais vu chose pareille. No one ever saw such a thing.
Je n'avais jamais imaginé une chose pareille. I never imagined anything like this.
Pourquoi avez-vous dit une chose pareille ? Why did you say such a thing?
Après tout, la vie est pareille à un rêve. After all, life is just like a dream.
Quelle personne honnête ferait une chose pareille ? Who that is honest will do such a thing?
Vénus est pareille à l'enfer. Sa température de surface, telle une fournaise, s'élève à plus de quatre-cent-cinquante degrés Celsius. Venus is like Hell. The oven-like surface temperature hovers over 450 degrees Celsius.
Un gentleman ne ferait pas une chose pareille. A gentleman wouldn't do such a thing.
Il me semblait que la beauté était pareille à un sommet de pic de montagne ; une fois atteint il ne reste plus qu'à descendre. It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.
Une proposition pareille ne serait que rejetée aussitôt. Such a proposal would only be turned down immediately.
Il est capable de faire une chose pareille. He is capable of doing such a thing.
Je n'avais jamais vu une chose pareille. Never have I seen such a thing.
Vous ne devriez pas faire une chose pareille. You should not do such a thing.
Un honnête homme ne ferait pas une chose pareille. An honest man would not do such a thing.
Mike ne peut pas avoir fait une chose pareille. Mike cannot have done such a thing.
Il devait être fou pour dire une chose pareille. He must be crazy to say such a thing.
Donnez-moi une raison de faire une chose pareille. Give me a reason for doing such a thing.
Elle n'a pas pu faire une chose pareille. She cannot have done such a thing.
Donne-moi une raison de faire une chose pareille. Give me a reason for doing such a thing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download