Beispiele für die Verwendung von "perdez" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle503 lose469 waste34
N'en perdez pas le sommeil. Don't lose sleep over that.
Ne perdez pas de temps en trivialités. Don't waste time on trifles.
Ne perdez pas votre porte-monnaie. Don't lose your purse.
Ne perdez pas de temps en banalités. Don't waste time on trifles.
Pour tout, que vous gagnez, vous perdez quelque chose d'autre. For everything you gain, you lose something else.
Ne perdez pas votre temps dans les détails. Don't waste your time on trifles.
Ne perdez jamais de vue l'importance d'un beau lever de soleil, ou de regarder vos enfants dormir, ou de l'odeur de la pluie. Ce sont souvent les petites choses qui importent vraiment dans la vie. Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life.
Ne perdez pas de temps sur des trivialités. Don't waste time on trifles.
J'ai perdu la montre. I lost the watch.
Ne perdons pas notre temps. Let's not waste time.
J'ai perdu mon portefeuille. I have lost my wallet.
Ne perds pas ton temps. Don't waste time.
J'ai perdu mon passeport ! I lost my passport!
On a perdu beaucoup de temps. Much time was wasted.
Je crois cet homme perdu. I believe this man to be a lost cause.
Il regrette d'avoir perdu son temps. He regrets having wasted his time.
J'ai perdu ma couronne. I've lost my crown.
Penses-tu que je perde mon temps ? Do you think I'm wasting my time?
Tom a perdu son emploi. Tom lost his job.
Pensez-vous que je perde mon temps ? Do you think I'm wasting my time?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.