Ejemplos de uso de "personnes" en francés con traducción al inglés

<>
Quelques personnes vinrent au cours. A few people came to the lecture.
25 personnes tiennent dans ce minibus. This minibus holds 25 persons.
Le mariage effraie certaines personnes. Marriage frightens some people.
Les personnes suivantes ont réussi l'examen. The following persons passed the examination.
Les personnes aiment les chiens. People love dogs.
C'est un ticket pour deux personnes. The ticket admits two persons.
Combien de personnes sont mortes ? How many people died?
Notre groupe était composé de cinq personnes. Our group consisted of five persons.
Les personnes fortes transpirent généralement beaucoup. Fat people generally sweat a lot.
Ce ticket permet l'entrée gratuite de deux personnes. This ticket will admit two persons free.
Soyez gentil envers les personnes âgées. Be kind to old people.
Il se querelle avec toutes les personnes qu'il connaît. He quarrels with every person he knows.
Certaines personnes se détendent en lisant. Some people relax by reading.
Cet ascenseur est capable de transporter 10 personnes à la fois. This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
Les personnes âgées se lèvent tôt. Old people wake up early.
Il y a deux ou trois personnes qui ont deux voitures. There are two or three persons with two cars.
L'entreprise veut employer vingt personnes. The company wants to employ 20 people.
Quel genre de personnes oublierait de ramasser ses enfants après l'école ? What kind of person would forget to pick their children up after school?
La société veut embaucher vingt personnes. The company wants to hire 20 people.
Quel genre de personnes voudraient dépenser autant d'argent dans un vélo ? What kind of person would spend so much money on a bicycle?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.