Usage examples of "planter tente" in French with translation to English

<>
En mars, la terre est encore trop froide pour planter dans le jardin. In March, the ground is still too cold to plant anything in the garden.
Il nous a fallu une demi-heure pour monter la tente. It took us half an hour to set up the tent.
Après que nous aurons fini de creuser la tranchée, planter les fleurs sera facile. After we finish digging the trench, planting the flowers will be easy.
Chaque fois que je tente de l'approcher, elle me repousse. Whenever I try to get near her, she pushes me away.
J'ai fait planter quelques arbres par le jardinier. I had the gardener plant some trees.
Nous avons parlé très longuement dans la tente. In the tent we talked and talked.
Es-tu prêt à le planter ? Are you ready to put it in?
Nous plantâmes la tente près de la rivière. We pitched the tent next to the river.
Le printemps est la saison pour planter les arbres. Spring is the time to plant trees.
Il s'est séparé de sa petite amie, c'est pourquoi il tente souvent de se suicider. He is broke up with his girlfriend, that is why he often tries to kill himself.
Afin de préparer le sol pour planter il faut le labourer. In order to get the soil ready for planting you must plow it.
Nous avons monté la tente près de la rivière. We set up the tent next to the river.
Nous avons planté la tente près de la rivière. We pitched the tent next to the river.
Elle tente de prouver l'existence de fantômes. She is trying to prove the existence of ghosts.
Je ne tente pas de détruire. I'm not trying to destroy.
Tente ta chance, essaye de le faire ! Take your chance, and do it.
Qui ne tente rien n'a rien. He who risks nothing, gains nothing.
Nous montâmes la tente près de la rivière. We set up the tent next to the river.
De qui était l'idée de dresser la tente ici ? Whose idea was it to pitch the tent here?
Elle donna une démonstration de la façon dont il faut monter une tente. She gave an illustration of how to pitch a tent.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download