Usage examples of "plongeon mal réussi" in French with translation to English

Je n'aime pas les bords mal coupés. I don't like raw cut edges.

Après tout, il a réussi l'examen. After all, he succeeded in passing the exam.

J'ai du mal à résoudre ce problème. This problem is difficult for me to solve.

Je me suis dépêché et ai réussi à attraper le bus. I hurried and managed to catch the bus.

Les yeux me font mal. My eyes are sore.

Elle a réussi à obtenir ce qu'elle voulait. She succeeded in getting what she wanted.

Il a pas mal d'enregistrements. He has quite a few records.

Elle a réussi l'examen. She passed the examination.

Tu t'es en quelque sorte débrouillé pour mal interpréter ce que j'ai dit. You've somehow managed to misconstrue what I have said.

Aucun d'entre nous n'a réussi. None of us have succeeded.

Putain ! C'est pas mal ! Damn! It's not bad!

Je n'arrive pas à croire que tu aies vraiment réussi à rentrer à Harvard. I can't believe that you actually got into Harvard.

Notre plan s'est mal goupillé dès le départ. Our plan went wrong from the beginning.

Il a réussi en affaires au prix de sa santé. He succeeded in business at the cost of his health.

Elle avait mal partout. She was aching all over.

Harry a réussi à traverser la rivière à la nage. Harry managed to swim across the river.

J'ai du mal à concevoir qu'il y ait de la vie sur une autre planète. I can't imagine life on another planet.

Avec un peu plus de patience vous auriez réussi. With a little more patience, you would have succeeded.

Il a mal au crâne. He has a headache.

Il se dit qu'il a réussi l'examen. It is said that he has passed the examination.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!