Usage examples of "poisson de lac" in French with translation to English

<>
Vouloir me protéger de moi-même, c'est aussi ingénieux que sauver un poisson de la noyade. Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning.
Au Japon il n'y a pas de lac plus grand que le lac Biwa. In Japan, there isn't any lake greater than Lake Biwa.
Il y a beaucoup de poisson dans ce lac. There are many fish in this lake.
Il y a beaucoup de poisson dans le lac. There are a lot of fish in the pond.
Le poisson est abondant dans ce lac. Fish abound in this lake.
Il a lancé sa ligne dans le lac. He cast his line into the lake.
Ce poisson ne contient pas de poison. This fish is free from poison.
Ayant marché quelque temps, nous arrivâmes au lac. Having walked for some time, we came to the lake.
Il sait nager comme un poisson. He is able to swim like a fish.
Le lac a gelé, mais je ne suis pas certain que la glace soit assez solide pour y marcher. The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.
Dans cette boîte, je me sentais comme un poisson hors de l'eau. I felt like a fish out of water at this firm.
Je pense qu'il est dangereux de nager dans le lac. I think it dangerous to swim in the lake.
Les Japonais mangent-ils beaucoup de poisson ? Do Japanese eat a lot of fish?
Le lac est loin d'ici. The lake is a long way from here.
Du poisson s'il vous plaît. Fish, please.
Au pied de la colline se trouve un très joli lac. At the foot of the hill is a beautiful lake.
Elle déteste le poisson et n'en a jamais mangé aucun. She hates fish and never eats any.
Le lac était gelé. The lake was frozen.
Je préfère la viande au poisson. I like meat better than fish.
Le lac Biwa est le plus grand du Japon. Lake Biwa is the largest lake in Japan.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download