Ejemplos del uso de "porter à ta connaissance" en francés

<>
Ravie de faire ta connaissance Nice to meet you
Il est presqu'impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe. It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.
Je ne le ferais pas si j'étais à ta place. I wouldn't do it if I were you.
Ravi de faire ta connaissance Nice to meet you
Elle lui acheta une chemise à porter à la fête. She bought a shirt for him to wear to the party.
Ma voiture est à ta disposition. My car is at your disposal.
Elle lui a acheté une chemise à porter à la fête. She bought a shirt for him to wear to the party.
As-tu reçu une réponse à ta lettre ? Have you received an answer to your letter?
Elle est capable de répondre à ta question. She will be able to answer your question.
Je détesterais être à ta place. I'd hate to be in your shoes.
À chaque fois que je te vois, je pense à ta mère. Every time I see you, I think of your mother.
Présente mes respects à ta famille. Give my regards to your family.
Il m'est difficile de répondre à ta question. Your question is hard for me to answer.
Quand le bonheur vient frapper à ta porte. When happiness comes knocking at your door.
Il est difficile de répondre à ta question. Your question is hard to answer.
Quelle heure est-il à ta montre ? What time is it by your watch?
Dis bonjour à ta femme de ma part, s'il te plaît. Please say hello to your wife for me.
Le bonheur de mai frappe à ta porte. May happiness knock on your door.
Si j'étais à ta place, je lui prêterais main forte. If I were in your place, I would lend him a hand.
Transmets mes plus sincères salutations à ta mère. Please give my kindest regards to your mother.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR