Exemplos de uso de "possède" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ma sœur possède un piano. My sister has a piano.
Elle possède une grande propriété. She owns a large property.
Mon oncle possède une grande richesse. My uncle is possessed of great wealth.
Il possède beaucoup d'argent. He has a lot of money.
Personne ne possède la Lune. Nobody owns the moon.
L'homme est le seul animal qui possède le langage. Man is the only animal that possesses language.
Il possède beaucoup de livres. He has any number of books.
Il possède un lave-vaisselle. He owns a dishwasher.
Ton bien te possède et te rendra à peine moins dépendant. Your possessions possess you and will hardly make you less dependant.
Cette phrase possède cinq mots. This sentence has five words.
Ce zoo possède deux okapis. This zoo owns two okapis.
Un bricoleur qui possède une tronçonneuse n'est pas un bricoleur mais un terroriste. A handyman who possesses a chainsaw is not a handyman, but a terrorist.
Je possède une vieille voiture. I have an old car.
Je possède une guitare électrique. I own an electric guitar.
C'est une maladie naturelle à l'homme de croire qu'il possède la vérité. It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.
Il possède une voiture étrangère. He has a foreign car.
Il possède bon nombre de moutons. He owns a good few sheep.
Ce sont les choses que l'on ne possède pas qui nous semblent les plus désirables It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.
Ma mère possède un café. Mother has a coffee shop.
Je ne possède pas cette phrase. I don't own this sentence.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS