Exemples d'utilisation de "pour" en français avec la traduction "with"

<>
afficher
Tout va bien pour moi. All is well with me.
C'est bon pour moi. It's OK with me.
Nous nous relayâmes pour conduire. We took turns with the driving.
Je prends parti pour vous. I take sides with you.
Nous utilisons notre bouche pour manger. We eat with our mouths.
M'aideras-tu pour mes devoirs ? Will you help me with my homework?
Nous nous sommes relayés pour conduire. We took turns with the driving.
J'aidais ma mère pour la cuisine. I helped my mother with the cooking.
Je t'ai pris pour ton frère aîné. I got you confused with your oldest brother.
Je vous ai pris pour votre frère aîné. I got you confused with your oldest brother.
Elle le prit pour quelqu'un d'autre. She mixed him up with someone else.
Il a été mis en examen pour recel. He was charged with acquiring criminal property.
J'insiste pour qu'il vienne avec nous. I insist that he should go with us.
J'avais confiance en lui pour l'argent. I trusted him with the money.
Père m'aide souvent pour faire mes devoirs. Father often helps me with my homework.
Le conducteur a été inculpé pour excès de vitesse. The driver was charged with speeding.
Camille est frustrée pour l’attitude distraite d’Alain. Camille is frustrated with Alan's distracted attitude.
J'ai pris parti pour eux dans la discussion. I took sides with them in the argument.
Elle l'a pris pour quelqu'un d'autre. She mixed him up with someone else.
Elle a eu le coup de foudre pour lui. She fell in love with him at first sight.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger