Exemples d'utilisation de "prénom d'emprunt" en français
En Chine, nous mettons notre nom de famille en premier, puis notre prénom.
In China, we put our family name first, then our name.
J'ai pris la liberté de l'appeler par son prénom.
I took the liberty of calling him by his first name.
« Quel prénom préférez-vous ? » « J'aime bien les deux. »
"Which name do you prefer?" "They're both nice."
Peu de gens nomment le président par son prénom.
Few people are on a first name basis with the president.
Je connais une femme qui a les mêmes nom et prénom que moi.
I know a woman whose first and last names are the same as mine.
Ikeda est mon nom de famille, et Kazuko est mon prénom.
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité