Exemples d'utilisation de "pratique" en français avec la traduction "practice"
Traductions:
tous64
practice39
convenient9
practical6
play3
carry out1
practise1
autres traductions5
Pensez-vous pouvoir mettre votre idée en pratique ?
Do you think that you can put your idea into practice?
Pour maîtriser une langue, il faut énormément de pratique.
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Le Dalaï Lama professe la pratique de la compassion.
The Dalai Lama counsels the practice of compassion.
Dénoncer l'homosexualité secrète de célébrités est une pratique controversée.
Outing closeted, gay celebrities is a controversial practice.
Penses-tu que tu puisses mettre ton idée en pratique ?
Do you think that you can put your idea into practice?
La théorie et la pratique ne vont pas nécessairement ensemble.
Theory and practice do not necessarily go together.
Savoir est une chose, mettre en pratique en est une autre.
To know is one thing, to practice another.
Elle pratique l'anglais de manière à obtenir un meilleur emploi.
She's practicing English so she can get a better job.
La théorie et la pratique ne vont pas forcément de pair.
Theory and practice do not necessarily go together.
La pratique est la seule façon de maîtriser une langue étrangère.
Practice is the only way to master foreign languages.
La théorie et la pratique devraient aller main dans la main.
Theory and practice should go hand in hand.
Alors, c'est une solution ad hoc - bonne en pratique mais théoriquement faible.
Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak.
La théorie est assez inutile à moins qu'elle ne fonctionne en pratique.
Theory is quite useless unless it works in practice.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité