Exemplos de uso de "convenient" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
The place is convenient for swimming. Ce lieu est pratique pour se baigner.
Come whenever it is convenient to you. Viens à n'importe quel moment qui te convient.
The opposite of "inconvenient" is "convenient". Le contraire de incommode est commode.
His office is convenient to the station. Son bureau est bien situé par rapport à la gare.
He stressed the convenient aspects of city life. Il souligna les aspects pratiques de la vie citadine.
Come and see me when it is convenient for you. Venez me voir quand cela vous convient.
It is convenient for us to start now. Ce serait pratique pour nous de commencer maintenant.
We could meet downtown. Would that be convenient for you? Nous pourrions nous rencontrer au centre-ville. Cela vous conviendrait-il ?
The transportation in this city is very convenient. Les transports dans cette ville sont très pratiques.
Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you? Pourriez-vous, je vous prie, re-programmer la réunion à une heure qui vous convienne ?
This encyclopaedia is convenient for looking up things. Cette encyclopédie est pratique pour vérifier des choses.
This book is written in a rather simple English and is thus convenient to beginners. Ce livre est écrit en anglais très simple et convient donc aux débutants.
It's convenient living so close to the station. C’est pratique d’habiter si près de la station.
It's convenient for me to see you at ten tonight. C'est pratique pour moi de te voir ce soir à dix heures.
Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping? Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ?
I am available the whole day, therefore I can come at whatever time is more convenient for you. Je suis libre toute la journée, si bien que je peux venir à l'heure qui sera la plus pratique pour toi.
Where's convenient for you? Où cela vous agrée-t-il ?
When would it be convenient for you? Quand est-ce que ça vous arrangera ?
Please call on me when it is convenient for you. Faites appel à moi quand cela vous arrange, s'il vous plait.
What's the most convenient way to get to Tokyo Station? Quelle est la façon la plus simple d'aller à la gare de Tokyo ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS