Exemples d'utilisation de "premières" en français
Traductions:
tous530
first476
prime24
early7
the former6
front3
original2
premier2
earliest2
leading1
principal1
autres traductions6
Les civilisations premières apparurent en Mésopotamie.
The earliest civilizations arose in Mesopotamia.
Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse mail ?
What are the first five letters of your email?
Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse électronique ?
What are the first five letters of your email?
Anna connaît par cœur les mille premières décimales de π.
Anna knows the first thousand decimal places of π by heart.
Quelqu'un a arraché les trois premières pages de ce livre.
Someone has ripped out the first three pages of this book.
Les vingt premières années de sa vie, elle était souvent prise pour un garçon.
For the first twenty years of her life, she was often mistaken for a boy.
Nous devons nous assurer que vous êtes humain. Quelles sont les cinq premières lettres de votre adresse électronique ?
We need to make sure you are human. What are the five first letters of your email?
Les premières photos de la Terre prises de l'espace s'emparèrent de l'imagination de toute une génération.
The first photos of the Earth taken from outer space captured the imagination of an entire generation.
Des deux réalisations, je préfère la première à la seconde.
Out of the two designs, I prefer the former to the latter.
Les premiers explorateurs se servaient des étoiles pour naviguer.
Early explorers used the stars for navigation.
Petit à petit les gens perdront de vue l'objectif premier.
People will gradually lose sight of the original purpose.
Le premier ministre et ses collègues ont démissionné.
The premier and his cabinet colleagues resigned.
Un expert de premier plan fut convoqué pour authentifier le tableau.
A leading specialist was brought in to authenticate the painting.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité