Exemples d'utilisation de "premier substitut" en français
Vous pouvez utiliser de la margarine comme substitut au beurre.
You can use margarine as a substitute for butter.
C'est un mot pour lequel j'aimerais trouver un substitut.
It's a word I'd like to find a substitute for.
Celui qui arrive à la maison en premier commence à préparer le dîner.
Whoever gets home first starts cooking the supper.
L'université où nous allons débute habituellement ses cours le premier avril.
The university that we attend usually begins its classes on the first of April.
Les gens accepteront beaucoup plus volontiers votre idée si vous leur dites que Benjamin Franklin l'a dit en premier.
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
Peux-tu distinguer de l'orge du blé au premier coup d'œil ?
Can you tell barley from wheat at first sight?
On n'arrive pas à les dissocier au premier coup d'œil.
A mere glance is not enough for us to tell one from the other.
La police a mis au jour un trafic de drogue de premier plan.
The police uncovered a major drug operation.
Le Premier Ministre tiendra une conférence de presse demain.
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
Le premier qui répète cela à ma femme, je l'étrangle, compris ?
The first person to repeat that to my wife, I will strangle. Understood?
Il fut le premier à effectuer l'ascension du mont Fuji en hiver.
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité