Ejemplos de uso de "problème de peau" en francés con traducción al inglés

<>
J'ai un sérieux problème de peau. I have a serious skin problem.
Ce médicament guérira ta maladie de peau. This medicine will cure you of your skin disease.
Nous avions demandé à des spécialistes de réaliser une étude objective sur le problème de langue dans un contexte de communication internationale. We asked experts to make an unbiased study on the linguistic problems experienced in the framework of international communication.
Les personnes rousses ont souvent une couleur de peau claire et des taches de rousseur. Redheads often have a pale complexion and freckles.
Au coeur de cette question se pose le problème de la modernisation. Central to this issue is the problem of modernization.
L'argent est le problème de tout le monde dans une économie de marché capitaliste. Money is everybody's problem in a Market Capitalistic economy.
Il a introduit le problème de l'éducation dans la conversation. He introduced the problem of education into conversation.
As-tu fait le dernier problème de tes devoirs ? Did you do the last problem of the homework?
Les deux équipes ont débattu du problème de l'énergie nucléaire. The two teams debated on the issue of nuclear power.
Puisqu'il n'arrivait pas à résoudre le problème de cette façon, il en essaya une autre. Since he could not work out the problem that way, he tried another way.
Quel est le problème de parader nu autour de sa maison ? What's wrong with parading around your own house naked?
Le principal problème de la cafétéria est la qualité. The main problem of the cafeteria is the quality.
Le problème de la drogue est international. The drug problem is international.
Il a toujours laissé le problème de l'éducation de ses enfants à sa femme. He always left the problem of this children's education to his wife.
Je me suis pris la tête sur ce problème de maths. I puzzled over the difficult math problem.
J'ai appris le problème de Keiko en écoutant les rumeurs. I learned about Keiko's problem from gossip.
C'était, pour ainsi dire, un problème de vie ou de mort. It is, as it were, a life and death problem.
Je pense à un problème de chimie. I'm thinking about a chemistry problem.
Le pied d'athlète est le problème de mon frère. Athlete's foot is my brother's problem.
Le harcèlement sexuel est maintenant devenu un problème de société. Sexual harassment has now become a social issue.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR