Exemplos de uso de "punissant" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ils disent que le Jour de Colomb, le fantôme de Christophe Colomb sort de sa tombe et parcourt le monde en punissant les méchants enfants qui ne croient pas en Christophe Colomb. They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus.

Il a été justement puni. He was rightly punished.

Les enfants ont besoin d'être punis. Children need to be disciplined.

Il n'aimait pas être puni. He didn't like to be punished.

J'exige qu'il soit puni. I demand that he be punished.

Les conduites dangereuses devraient être punies. Dangerous driving should be punished.

J'exige qu'on le punisse. I demand that he be punished.

Tenez votre langue ou vous serez puni. Hold your tongue, or you'll be punished.

Il a été puni pour avoir menti. He was punished for lying.

On est davantage puni pour ses vertus. One is punished most for one's virtues.

Personne ne fut puni pour le fiasco. No one was punished for the fiasco.

Punir les mauvais et sauver les faibles. Punish the wicked and save the weak.

Ceux qui violent les lois seront punis. Those who violate the rules will be punished.

Personne n'a été puni pour le fiasco. No one was punished for the fiasco.

Si tu commets un délit, tu seras puni. If you commit a crime, you must be punished.

Si vous commettez un délit, vous serez puni. If you commit a crime, you must be punished.

Les gens qui violent la loi sont punies. People who break the law are punished.

Nous l'avons puni comme le veut la règle. We punished him according to the rules.

Elle ne souhaitait punir que ceux qui étaient responsables. She wished to punish only those responsible.

Au nom de la lune, je vais te punir ! In the name of the moon, we'll punish you!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS