Exemples d'utilisation de "que" en français

<>
afficher
Que penses-tu de ça ? What do you think of that?
Que faites-vous diable là ? What on earth are you doing here?
Il pleut davantage que jamais. It is raining worse than ever.
Je viendrai aussitôt que possible. I'll come as soon as possible.
Que cette fleur est jolie ! How beautiful this flower is.
Qui crois-tu que je suis ? Who do you think I am?
Dis celle que tu aimerais. Say which you would like.
Il est douteux que cela fonctionne. It is doubtful whether this will work.
C'est Tom que je veux voir. It is Tom whom I want to see.
Avez-vous déjà entendu que... Have you heard already that ...
Que peut-on y faire ? What can you do?
Elle chanta mieux que lui. She sang better than him.
Viens aussi vite que possible. Come as soon as possible.
Que ressens-tu envers moi ? How do you feel about me?
Je suis ce que je suis. I am who I am.
Dites celui que vous aimeriez. Say which you would like.
Que tu partes ou pas est indifférent. It makes no difference whether you go or not.
Ceux que les dieux affectionnent meurent jeunes. Whom the gods love die young.
Je supposais que tu viendrais. I took it that you would come.
Faites ce que vous voulez. Do what you want.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger