Exemples d'utilisation de "quoi" en français

<>
afficher
De quoi avez-vous besoin ? What do you need?
Quoi qu'il en soit. Whatever.
T'es dingue, ou quoi ? You're crazy or what?
Elle le croit, quoi qu'il dise. She believes him, whatever he says.
À quoi sert cette clé ? What's this key for?
Quoi qu'il advienne, je te soutiendrai. I'll stand by you whatever happens.
À quoi te prépares-tu ? What are you up to?
Ne le crois pas, quoi qu'il dise. Don't trust him, whatever he says.
c'est quoi ton prénom what's your name
Quoi qu'il arrive, tu dois rester calme. Whatever happens, you must keep calm.
Je sais plus quoi faire I don't know what to do anymore
Je garderai ma parole quoi qu'il arrive. I'll keep my word, whatever may happen.
À quoi fais-tu allusion ? What are you hinting at?
Faites quoi qu'il te dise de faire. Do whatever it is that he tells you to do.
À quoi vous attendiez-vous ? What did you expect?
Faites quoi qu'il vous dise de faire. Do whatever it is that he tells you to do.
À quoi t'attendais-tu ? What did you expect?
Ne le croyez pas, quoi qu'il dise. Don't trust him, whatever he says.
À quoi correspondent ces montants ? What are these charges for?
Fais quoi qu'il te dise de faire. Do whatever it is that he tells you to do.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger