Exemples d'utilisation de "régime" en français

<>
afficher
Ma mère suit un régime. My mother is on a diet.
L'ancien régime est sur le point de s'effondrer. The obsolete regime is about to collapse.
Dois-je changer mon régime ? Do I have to change my diet?
Dois-je altérer mon régime ? Do I have to change my diet?
Pourquoi n'entreprenez-vous pas un régime ? Why don't you go on a diet?
Pourquoi ne commences-tu pas un régime ? Why don't you go on a diet?
Il suit un régime depuis 2 mois. He has been on a diet for two months.
Elle fait un régime pour perdre du poids. She is on a diet to lose weight.
Elle lui conseilla d'entreprendre un régime strict. She advised him to go on a strict diet.
J'ai suivi un régime durant deux semaines. I have been on a diet for two weeks.
Entre nous, la vieille sorcière obèse est au régime. Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
Elle lui a conseillé d'entreprendre un régime strict. She advised him to go on a strict diet.
Le régime de Tom lui a fait perdre du poids. Tom's diet resulted in weight loss.
Le médecin m'a recommandé de me mettre au régime. The doctor instructed me to go on a diet.
Elle fait suivre à son chien un régime non carné. She feeds her dog a meat-free diet.
Je dois perdre du poids alors je suis au régime. I have to lose weight, so I'm on a diet.
Elle suit un régime de peur de prendre du poids. She is on a diet for fear that she will put on weight.
Elle s'assure que sa famille ait un régime équilibré. She makes sure that her family eats a balanced diet.
Elle fait suivre à son chien un régime sans viande. She feeds her dog a meat-free diet.
Elle s'interdit les sucreries, à cause de son régime. She is denying herself sweets because of her diet.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger