Exemples d'utilisation de "rapidement" en français

<>
afficher
Les années s'écoulent rapidement. The years pass by quickly.
Ce marché s'est rapidement développé. That market has been rapidly expanding.
Jack ne conduit pas rapidement. Jack doesn't drive fast.
Le feu fut rapidement éteint. The fire was extinguished at once.
Pourriez-vous s'il vous plait remplacer rapidement celui qui est cassé ? Would you please replace the broken one promptly?
Ses doigts passèrent rapidement sur les touches. His fingers ran swiftly over the keys.
Il parcourut rapidement mon manuscrit. He quickly scanned my manuscript.
Un ordinateur peut calculer très rapidement. A computer can calculate very rapidly.
Le temps est passé très rapidement. Time has passed very fast.
Ils n'agirent pas rapidement. They didn't act quickly.
Je sentais mon coeur battre rapidement. I felt my heart beating rapidly.
Vous avez tendance à parler trop rapidement. You have a tendency to talk too fast.
Les nouvelles se répandirent rapidement. The news quickly spread.
Le commerce électronique s'est rapidement étendu. Electronic commerce began to spread rapidly.
Peux-tu nager aussi rapidement que lui ? Can you swim as fast as he?
Les changements sont rapidement survenus. Changes came quickly.
L'économie japonaise s'est rapidement développée. The Japanese economy developed rapidly.
Nous sommes arrivés ici rapidement, n'est-ce pas ? We arrived here fast, didn't we?
Les mauvaises nouvelles voyagent rapidement. Bad news travels quickly.
Ensuite, la température interne se met à grimper rapidement. After that, internal temperature begins to climb rapidly.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger