Exemples d'utilisation de "regardé" en français avec la traduction "look"

<>
afficher
Il a regardé sa montre. He looked at his watch.
J'ai regardé par la fenêtre. I looked out the window.
Elle l'a regardé avec colère. She looked at him angrily.
J'ai regardé autour de moi. I looked around me.
Papa a regardé maman l'air ébloui. Dad looked at Mom shyly.
Je l'ai regardé dans les yeux. I looked him in the eyes.
Elle l'a regardé, le visage souriant. She looked at him with a smile on her face.
Il n’a jamais regardé en arrière. He never looked back.
Nous avons tous regardé par la fenêtre. All of us looked through the window.
Elle l'a regardé droit dans les yeux. She looked him right in the eye.
Pourquoi n'avez-vous pas regardé cette image ? Why didn't you look at the picture?
Nous avons regardé mais n'avons rien vu. We looked, but saw nothing.
J'ai ouvert la boîte et regardé dedans. I opened the box and looked inside.
Il m'a regardé droit dans les yeux. He looked me in the face.
J'ai regardé mais je n'ai rien vu. I looked but saw nothing.
Ne s'est-il pas regardé dans un miroir ? Hasn't he looked at himself in a mirror?
J'ai regardé autour mais n'ai vu personne. I looked around, but saw nobody.
J'ai regardé dans mon placard pour quelque chose à me mettre. I looked in my closet for something to wear.
On a regardé par la fenêtre, mais on n'a rien vu. We looked out the window but saw nothing.
Nous avons regardé par la fenêtre, mais nous n'avons rien vu. We looked out the window but saw nothing.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger