Exemples d'utilisation de "rencontrés" en français
Nous nous sommes vraiment rencontrés au magasin par hasard.
It was just an accident that we met at the store.
Nous les avons rencontrés par hasard à la gare routière.
We met them by accident by the bus terminal.
Comment s’étaient-ils rencontrés ? Par hasard, comme tout le monde.
How did they meet? By chance, like everyone else.
Pouvez-vous vous rappeler la première fois que nous nous sommes rencontrés ?
Can you remember the first time we met each other?
« Ne nous sommes-nous pas rencontrés quelque part avant ? » demanda l'étudiant.
"Haven't we met somewhere before?" asked the student.
Peux-tu te rappeler la première fois que nous nous sommes rencontrés ?
Can you remember the first time we met each other?
Tu es sans conteste le pire des idiots que j'ai jamais rencontrés.
You are, hands down, the biggest idiot I've ever met.
Peux-tu encore te souvenir où nous nous sommes rencontrés la première fois ?
Can you still remember where we first met?
Je suis Alex. Nous nous sommes rencontrés à l'hôtel la semaine dernière.
I'm Alex. We met last week at the hotel.
Pouvez-vous encore vous souvenir où nous nous sommes rencontrés la première fois ?
Can you still remember where we first met?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité