Exemples d'utilisation de "rendez-vous" en français

<>
Rendez-vous à l'entrepôt ! Go to the store!
Avez-vous un rendez-vous ? Do you have an appointment?
Je lui ai demandé un rendez-vous. I asked her for a date.
J'ai un autre rendez-vous. I have another engagement.
Vous rendez-vous à l'école en bus ? Do you go to school by bus?
As-tu un rendez-vous ? Do you have an appointment?
Franck attendait avec plaisir son rendez-vous du soir. Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
"Un café ?" "J'aimerais bien, mais j'ai déjà un rendez-vous de prévu." "How about a cup of coffee?" "I'd like to, but I have a previous engagement."
À quelle fréquence vous rendez-vous à l'étranger ? How often do you go abroad?
Voici votre carte de rendez-vous. Here is your appointment card.
Tom avait un rendez-vous galant avec Marie vendredi dernier. Tom had a date with Mary last Friday.
Je dois décaler mon rendez-vous chez le dentiste. I must postpone going to the dentist.
As-tu rendez-vous avec lui ? Do you have an appointment with him?
Elle se fit toute belle pour son grand rendez-vous. She got all dolled up for her big date.
Je dois aller à un autre rendez-vous ennuyeux, demain. I've got to go to another dreary meeting tomorrow.
Il est toujours à ses rendez-vous. He always keeps appointments.
Comment puis-je réussir à obtenir un rendez-vous avec Nancy ? How can I succeed in getting a date with Nancy?
J'ai dû reporter mon rendez-vous. I had to postpone my appointment.
Ma fille se fait toute belle pour son premier rendez-vous galant. My daughter's getting all gussied up for her first date.
J'ai rendez-vous avec lui pour dîner. I have an appointment to dine with him.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !