Exemples d'utilisation de "rendrai" en français avec la traduction "make"

<>
Si tu n'es pas satisfait de ton lot, je le rendrai un peu plus attractif. If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
Si tu n'es pas satisfait de ta part, je la rendrai un peu plus attractive. If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
Le lait nous rend fort. Milk makes us strong.
Elle rend sa mère heureuse. She made her mother happy.
Les nouvelles les rendirent heureux. The news made them happy.
Cela me rendit très triste. This made me very sad.
Ça me rendit très triste. This made me very sad.
La lettre la rendit triste. The letter made her sad.
Cette nouvelle la rendit heureuse. The news made her happy.
La nouvelle la rendit heureuse. The news made her happy.
Je vais te rendre heureux. I'll make you happy.
Je veux la rendre heureuse. I want to make her happy.
Elle l'a rendu heureux. She made him happy.
J'ai rendu John heureux. I made John happy.
Il l'a rendue heureuse. He made her happy.
Je l'ai rendue heureuse. I made her happy.
Votre sourire me rend toujours heureux. Your smile always makes me happy.
Ton sourire me rend toujours heureux. Your smile always makes me happy.
Le virus le rend très fiévreux. The virus makes him very feverish.
Parler en public me rend nerveux. Speaking in public makes me nervous.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !